Heidnische Klientel,
la società Sara Gregoria Cilia Immobiliare Srl, con sede legale in Via IV Novembre 35-39 - 22017 Menaggio (CO) (di seguito, la "Società"), è il Titolare del trattamento dei dati da Lei forniti al momento della registrazione sul sito, o comunque acquisiti in sede di prestazione dei servizi a cui Lei può accedere. E' possibile inviabile richieste o comunicazioni al Titolare all'indirizzo email info@thelakecomovilla.com.
L'accesso al sito non richiede l'inserimento delle proprie generalità.
Für die eventuelle Inanspruchnahme des Online-Kontaktdienstes und für den Zugang zu anderen Zusatzdiensten müssen Sie Ihre persönlichen Daten in den entsprechenden Bereichen der Website eingeben.
Die eingegebenen Daten werden unter Einhaltung der geltenden technischen Standards und unter Beachtung der in der Verordnung (EU) 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten ("GDPR") festgelegten Pflichten verarbeitet.
Gemäß der angegebenen Norm wird diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der Korrektheit, der Rechtmäßigkeit und der Transparenz sowie des Schutzes Ihrer Daten und Ihrer Rechte erfolgen. Die folgenden Informationen beziehen sich ausschließlich auf die vorliegende Website und nicht auf andere Websites, die der Nutzer über die auf den Seiten unserer Website enthaltenen Links zur Rückverfolgung aufrufen kann. Keinerlei Daten, die sich aus der Konsultation des Webservices ergeben, werden kommuniziert oder verbreitet.
Ai sensi dell'articolo 13 del GDPR, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
- Die Gesellschaft erfasst und verarbeitet ihre personenbezogenen Daten zu den für die Erbringung der über die vorliegende Website angebotenen und erbrachten Dienstleistungen erforderlichen oder unterstützenden Zwecken, auch durch die Übermittlung der Daten an andere Gesellschaften, die in Art. 5della presente informativa (nominate dalla Società quali responsabili del trattamento dei dati) ai fini della gestione tecnica e amministrativa dei servizi. Ihre Daten können zu internen Zwecken wie der Erstellung von Angestelltenlisten, dem Führen von Konten, der Verwaltung von Krediten zur Erfüllung aller in den geltenden Vorschriften festgelegten Pflichten, für statistische Zwecke, für die Kommunikation und für die von der Gesetzgebung vorgeschriebenen Dienstleistungen verarbeitet werden. Rechtsgrundlagen des Vertrages können je nach Fall die Zustimmung des Kunden, der Abschluss eines Vertrages, an dem die Parteien beteiligt sind, oder die Erfüllung der gesetzlichen Pflichten sein, die die Gesellschaft als Vertragspartnerin des Vertrages zu erfüllen hat.
- Il trattamento dei Suoi dati potrà inoltre avvenire: (a) per inviare informazioni ed offerte commerciali di servizi analoghi a quelli da lei acquistati in occasione dell'accesso al Sito, salvo che Lei si opponga a questo trattamento medianteinviodiunamailall'indirizzoemail info@thelakecomovilla.come,oveleiprestiilsuoconsensoespresso, (b) per inviare informazioni ed offerte commerciali, materiale pubblicitario e informativo, effettuare comunicazioni commerciali, anche interattive, compile attività dirette di vendita o di collocamento di prodotti o servizi, anche di terzi.
- Iltrattamentosaràeffettuatosiamanualmentecheutilizzandostrumentielettronici,nell'osservanzadituttele cautele necessarie a garantire la sicurezza e la riservatezza delle informazioni.
- I Suoi dati potranno essere trattati all'interno della nostra Società da tutti gli incaricati al trattamento nominati per iscritto dal Titolare del trattamento e formati sugli obblighi della Legge in materia di Privacy.
- I dati potranno essere comunicati a terze parti, esclusivamente per esigenze tecniche ed operative strettamente collegate alle finalità sopraelencate ed in particolare alle seguenti categorie di soggetti: a) Enti, professionisti, società o altre strutture da noi incaricate dei trattamenti connessi all'adempimento degli obblighi amministrativi, contabili, commerciali e gestionali legati all'ordinario svolgimento della nostra attività economica, anche per finalità di recupero credito; b) Alle pubbliche autorità ed amministrazioni per le finalità connesse all'adempimento di obblighi legali; c) Banche, istituti finanziari o altri soggetti per cui il trasferimento dei dati risulti necessario ai fini dello svolgimento delle attività della nostra Società, in particolare in relazione all'assolvimento, da parte nostra, delle obbligazioni contrattuali assunte nei Suoi confronti.
- I suoi dati personali saranno conservati nei server a disposizione della Società collocati nell'Unione europea. Die Gesellschaft ist nicht in der Lage, persönliche Daten zu übermitteln, sondern nur an die Mitglieder der Europäischen Union.
- I dati personali che la riguardano saranno conservati per tutto il tempo di durata del Suo rapporto contrattuale con la Società. Die Gesellschaft konserviert in der Folge die persönlichen Daten des Vertragsberichterstatters und die persönlichen Daten, die sie für die Ausführung des Vertrags für das Adempimento degli obblighi di contratto e di legge, anche di tipo fiscale. Nachfolgend werden die persönlichen Daten für die Durchführung des Altvertrages für einen Zeitraum aufbewahrt, in dem der Zeitraum, in dem die Vorschrift der vorherrschenden Rechtslage nicht eingehalten wurde, bis zu einem eventuellen Wert oder bis zur Beendigung des Studiums in Giudizio ausläuft.
- Die Überlassung der persönlichen Daten des Kunden ist fakultativ, wobei wir darauf hinweisen, dass der Verzicht auf die Weitergabe der Daten oder auf die Erteilung der Zustimmung zu der in Punkt 1 des vorliegenden Informationsschreibens genannten Behandlung die Unmöglichkeit für uns mit sich bringt, den Vertrag abzuschließen und eventuelle Leistungen zu erbringen und die gesetzlichen Pflichten zu erfüllen. In caso di rifiuto del trattamento dei dati personali di cui all'art. 2 des vorliegenden Informationsblattes, beschränkt sich die Weitergabe auf die vollständige Erfassung der Rechte, die sich aus der Erbringung von Dienstleistungen nach dem Gesetz ergeben, sowie auf die Erfüllung der Rechte , die sich aus Gesetzen, Verordnungen und Gemeinschaftsnormen ergeben.
- IlTitolaredeltrattamentoèCiliaSaraGregoria,consedelegaleinViaIVNovembre35-39-22017Menaggio(CO).L'elenco degli eventuali responsabili del trattamento dei dati personali è disponibile presso gli uffici del Titolare e puòessere richiesto mediante l'invio di una mail all'indirizzo enquiries@lakecomohps.com
- InognimomentopotràesercitareiSuoidirittineiconfrontidelTitolaredeltrattamento,aisensidegliartt.15-22GDPR, che per Sua comodità riassumiamo di seguito. In particolare, Lei ha il diritto:
di ottenere la cessazione del trattamento nei casi in cui i suoi dati personali siano trattati per fini di marketing diretto, anche in relazione a servizi identici a quelli già acquistati dalla nostra Società (c.d. diritto di opposizione);
Informationen über alle Zwecke, zu denen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, über den Zeitraum der Verarbeitung und die Empfänger der Daten zu erhalten (siehe Zugangsrecht);
die Möglichkeit, personenbezogene Daten zu löschen oder zu integrieren, die von La riguardano stammen (s. Recht auf Löschung);
die Löschung der personenbezogenen Daten, die La riguardano nei seguenti casi (a) i dati non siano più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti; (b) Lei abbia ritirato il Suo consento al trattamento dei dati qualora essi siano trattati sulla base del Suo consenso; (c) Lei si sia opposto al trattamento dei dati personali che La riguardano nel caso in cui essi siano trattari per un nostro legittimo interesse; o (d) il trattamento dei suoi dati personali non sia conforme alla legge. Darüber hinaus nehmen wir zur Kenntnis, dass die Aufbewahrung personenbezogener Daten durch die Gesellschaft nur dann zulässig ist, wenn dies für die Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder für die Geltendmachung, Ausübung oder Ablehnung eines gerichtlichen Rechts (z. B. Widerrufsrecht) erforderlich ist;
zu gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten, auf die sie sich beziehen, ausschließlich aufbewahrt werden, ohne dass sie in den folgenden Fällen anderweitig verwendet werden (a) wenn die Echtheit der personenbezogenen Daten bestritten wird, für den Zeitraum, der erforderlich ist, um die Echtheit der personenbezogenen Daten zu überprüfen; (b) il trattamento sia illecito ma Lei si opponga comunque alla cancellazione dei dati personali da parte nostra; (c) i dati personali Le siano necessari per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; (d) Lei si sia opposto al trattamento e si sia in attesa della verifica in merito all'eventuale prevalenza dei nostri motivi legittimi al trattamento rispetto a quelli dell'interessato (c.d. diritto di limitazione);
die personenbezogenen Daten, die mit automatischen Mitteln verarbeitet werden, in einem gemeinsamen, durch ein automatisches Gerät abrufbaren und interoperablen Format zu übermitteln, wenn sie im Rahmen eines Vertrags oder auf der Grundlage seiner Zustimmung verarbeitet werden (c.d. Le ricordiamo inoltre che Lei ha diritto di rivolgersi al Garante per la protezione dei dati personali (Piazza di Monte Citorio, 121 - 00186 Roma RM) per far valere i Suoi diritti in relazione al trattamento dei Suoi dati personali.
Uso dei Keks
I cookie sono stringhe di testo di piccole dimensioni che i siti visitati dall'utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), where vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.
Im Verlauf der Navigation auf einer Website kann der Nutzer auf seinem Endgerät auch Cookies ablegen, die von verschiedenen Websites oder Webservern (z.B. "Terze Parti") stammen, auf denen einige Elemente (wie z.B. Bilder, Karten, Fotos, spezifische Links zu Seiten anderer Anbieter) gespeichert werden können, die auf der von ihm besuchten Website zu finden sind. Die Website www.holidaypropertysolutions.com (nachfolgend "Website" genannt) verwendet Cookies, um die eigenen Dienstleistungen für den Benutzer, der die Seiten der Website betrachtet, einfach und effizient zu gestalten. Die Benutzer, die sich die Website ansehen, erhalten in den verwendeten Geräten, d.h. Computern und Mobiltelefonen, kleine Dateien, die als "Cookies" bezeichnet werden und in den Verzeichnissen des Webbrowsers des Benutzers gespeichert werden, eine geringe Menge an Informationen. Es gibt verschiedene Arten von Cookies, einige um die Nutzung der Website effizienter zu gestalten, andere um bestimmte Funktionen zu ermöglichen. Analizzandoli in maniera particolareggiata i nostri cookie permettono di:
die vom Besucher eingegebenen Präferenzen zu speichern;
vermeiden, dass dieselben Informationen während des Besuchs mehrmals wieder eingegeben werden, wie z. B. Benutzername und Passwort;
Il trattamento è effettuato dal Titolare con strumenti automatizzati. Fatta eccezione per i cookie tecnici, strettamente necessari alla normale navigazione, il conferimento dei dati è rimesso alla volontà del visitatore che decida di navigare sul Sito dopo avere preso visione dell'informativa in forma breve (c.d. Banner) e di usufruire dei servizi che comportano l'installazione dei cookie. L'utente può quindi evitare l'installazione dei cookie, eccezion fatta per i cookie tecnici, astenenendosi dall'intraprendere alcuna azione in corrispondenza del banner oppure attraverso le apposite funzioni disponibili sui diversi browser, descritte nel dettaglio nella presente informativa.
Tipologie di Cookie utilizzati dal Sito Cookie Tecnici (obbligatori)
Die Frage nach der Keks-Tippologie erlaubt es, das Funktionsprinzip der Sitzungssäle zu berücksichtigen. Gebührensonde der Kategorie: Persistenti e di sessione:
persistenti: una volta chiuso il browser non vengono distrutti ma rimangono fino ad una data di scadenza preimpostata;
di sessioni: vengono distrutti ogni volta che il browser viene chiuso.
Questi cookie, inviati sempre dal nostro dominio, sono necessari a visualizzare correttamente il sito e in relazione ai servizi tecnici offerti, verranno quindi sempre utilizzati e inviati, a meno che l'utenza non modifichi le impostazioni nel proprio browser (inficiando così alcune funzionalità o la visualizzazione delle pagine del sito).
Keks-Analitici
I cookie in questa categoria vengono utilizzati per collezionare informazioni sull'uso del sito. Il Sito userà queste informazioni in merito ad analisi statistiche anonime al fine di migliorare l'utilizzo del Sito e per rendere i contenuti più interessanti e attinenti ai desideri dell'utenza. Die Fragen, die sich aus den Daten der Keksraccoglie ergeben, sind in der Form, dass sie sich auf die Nutzung der Utenzien und die Ankunft an diesem Ort beziehen. Ich habe die Kekse in Sito Stesso oder die Domini di terze parti.
Il Sito verwendet Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc. ("Google") . Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP in forma anonima) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google. Google nutzt diese Informationen, um die Nutzung des Internet-Sites durch den Vostro zu untersuchen, und erstellt einen Bericht über die Nutzung des Internet-Sites durch die Betreiber der Website und der verschiedenen Dienste, die sie für die Nutzung des Internet-Sites und die Nutzung des Internets bereitstellen. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Google assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Bei der Verwendung von Cookies werden Cookies verwendet, die sich für den Browser eignen, um die Möglichkeit einer bestimmten Funktion dieser Website zu gewährleisten. Wenn Sie das Web präsentieren, können Sie die Daten, die Google an Google sendet, über die Modalität und die Art und Weise, wie diese Daten genutzt werden, mit Google austauschen. Es besteht die Möglichkeit, dass Google die Generierung eines Cookies verhindert, wenn Sie diese Website (komprimiert die IP-Adressen der Nutzer) und die Ausarbeitung von Tali-Daten, das Scannen und Installieren von Plugins über einen Browser verwenden, der auf der Website des Nutzers verfügbar ist: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Kekse zur Analyse der Dienstleistungen
Die Fragen, die sich aus der Fülle der Informationen ergeben, die der Sito da parte degli utenti in forma anonima quali: pagine visitate, tempo di permanenza, origini del traffico di provenienza, provenienza geografica, età, genere e interesse ai fini di campagne di marketing. Fragen zu Keksen, die von den Dominanten der einzelnen Länder in Sito gestellt werden.
Fragen zu integrierten Cookie-Funktionen, die im gesamten Internet auf den Seiten von Sito auftauchen, werden von der Presse im sozialen Netzwerk und in den sozialen Netzwerken bis hin zu den Inhalten des Sitos und der Nutzung der Software für die einzelnen Dienste beantwortet. Die Fragen, die sich aus der Dominanz der Software ergeben, die an der Partnerschaft mit dem Partner auf der Website von Sito beteiligt ist.
Marcatori di pixel
Das Sito-Web kann unter Verwendung von "Pixel-Markatoren" genutzt werden, wobei die Piccolidatei grafisch dargestellt wird, wenn die Zustimmung zur Verwendung des Monitors für das Sito-Web vorliegt. Ein Pixel-Markator in Form eines Informationsmarkers ist die IP (Internet-Protokoll) des Computers, auf dem die Seite in Form eines Markers gezeichnet ist; die URL (Uniform Resource Locator) der Seite in Form eines Pixel-Markers; Die Visualisierung der Seite mit dem Pixel-Markator; der Browser zeigt den Pixel-Markator und die Anzahl der Identifikations-Cookies, die auf dem Computer und vorher auf dem Server vorhanden sind. Im Rahmen des Scambio di scambio di corrispondenza con gli utenti tramite messaggi di posta elettronica che supportano il formato HTML, è possibile che sia utilizzata la tecnologia di "rilevamento del formato", che consente ai marcatori di pixel di comunicare se l'interlocutore ha ricevuto e aperto il messaggio.
Keks di profilazione
Sono quei cookie necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall'utente all'interno delle pagine del Sito.
Il Sito, secondo la normativa vigente, non è tenuto a chiedere consenso per i cookie tecnici e di analytics che non permettono di identificare l'utente, in quanto necessari a fornire i servizi richiesti. Für jede andere Kekstechnologie wird ein Espresso mit einer einzigen Modalität oder einem einzigen Più einer bestimmten Modalität verwendet:
Mit der Anmeldung und dem Widerruf erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies innerhalb der Website einverstanden. Clicca qui
Mittels spezifischer Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der entsprechenden Informatikprogramme, die für die Navigation auf den Seiten der Website verwendet werden. Klicken Sie hier
Mediante modifica delle impostazioni nell'uso dei servizi di terze parti. Clicca qui
Le predette soluzioni potrebbero impedire all'utente di utilizzare determinierte funzionalità o visualizzare parti del Sito.
Siti Web e servizi di terze parti
Auf dieser Website finden Sie eine Reihe von Kollegs und anderen Websites, die über ein Informationsangebot zum Schutz der Privatsphäre in den verschiedenen Bereichen informieren, in denen diese Informationen in Sito und in den anderen Ländern nicht verfügbar sind. Ad esempio, il Sito riporta collegamenti alle pagine social di Sara Gregoria Cilia Immobiliare Srl su Facebook, Instagram, Twitter, Google+, LinkedIn, Pinterest e Youtube. In diesem Zusammenhang wurde ein soziales Netzwerk für die Installation von Cookies für die Teilnahme an diesem Netzwerk eingerichtet. Per maggiori informazioni, si rimanda alle rispettive informative sull'utilizzo dei cookies.
Keks utilizzati dal Sito
Ein seguire la lista di tutti i cookie utilizzati da questo Sito:
ViewC ounter persistente Verwendung_Sprache persistente XSRF-TOKEN persistente Laravel_session persistente
Für die Deaktivierung von Cookies durch Überarbeitung der Zustimmung zur Website klicken Sie bitte hier
Questa pagina è visibile, mediante link in calce in tutte le pagine del Sito ai sensi dell'art. 13 GDPR e in ossequio alle modalità semplificate per l'informativa e l'acquisizione del consenso per l'uso dei cookie pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n.126 del 3 giugno 2014 e relativo registro dei provvedimenti n.229 dell'8 maggio 2014.
